Matériel pour les actions
Vous pouvez télécharger ici certains instruments d’action qui vous seront utiles dans les préparatifs de la Journée mondiale pour le travail décent. Si vous souhaitez avoir le logo dans votre propre langue, nous pouvons également vous aider. Pour cela, il suffit de nous envoyer un courriel. Bonne chance !
Campaigning tools
Brochure - JMTD - Español (Zip - 2.4 Mb)
Brochure JMTD, Español, ZIP.
Brochure - JMTD - Français (Zip - 2.4 Mb)
Brochure JMTD, Français, ZIP.
Brochure - WDDW - English (Zip - 2.4 Mb)
Brochure WDDW, English, ZIP.
Brochure - WFMA - Deutsch (Zip - 2.4 Mb)
Brochure WFMA, Deutsch, ZIP.
Cartel No somos herramientas (USO, España) - Español (PDF - 342.8 kb)
Cartel No somos herramientas (USO, España) - Español
Cartel por la Jornada de Acción - CUT, Chile (PDF - 929.1 kb)
Un Cartel por la Jornada de Acción editado por CUT, Chile
Cartel por la Jornada Mundial por el Trabajo Decente (USO, España) - Español (PDF - 285.3 kb)
Decent Work, Decent Life for Women - English (PDF - 230.8 kb)
ITUC Campaign Guide: Decent Work, Decent Life for Women
8 March 2008 marks the Centenary of International Women’s Day (IWD), which has its origins in the protests, strikes and marches of women trade unionists. Their courage and determination to stand up for women workers’ rights calls for a very special celebration. That is why the ITUC and the Global Union Federations (GUFs) are launching a two-year Global Campaign for Decent Work, Decent Life for Women on this historic date. This guide explains what the campaign is, why it is important, and what you can do to take part. It includes background information on decent work for women, and tips and resources to get started with your Campaign.
Decent Work, Decent Life for Women - Español (PDF - 237 kb)
Guía para la campaña de la CSI: Trabajo Decente, Vida Decente para la Mujer
El 8 de marzo de 2008 marca 100 años de historia del Día Internacional de la Mujer, cuyo origen se vincula a las protestas, huelgas y manifestaciones de mujeres sindicalistas. Su valor y determinación en defensa de los derechos de la mujer trabajadora merece una celebración muy especial. Es por ello que la CSI y las Federaciones Sindicales Internacionales (FSI) han decidido lanzar, en tan señalada fecha, una campaña mundial de dos años de duración sobre el tema Trabajo Decente, Vida Decente para la Mujer. En la presente guía se ofrecen indicaciones acerca del contenido de la campaña, su importancia y las modalidades de participación. Se incluye información básica sobre trabajo decente para la mujer y se ofrecen ideas y recursos para la puesta en marcha de su campaña.
Decent Work, Decent Life for Women - Français (PDF - 238.3 kb)
Guide de Campagne de la CSI: Un travail décent, une vie décente pour les femmes
Le 8 mars 2008 marque cent ans d’histoire de la Journée internationale de la femme, qui puise ses racines dans les protestations, les grèves et les manifestations des femmes syndicalistes. Leur courage et leur détermination pour défendre les droits des travailleuses méritent une célébration spéciale en cette date historique: lancement, par la CSI et les Fédérations syndicales internationales (FSI), d’une Campagne mondiale de deux ans sur « Un travail décent, une vie décente pour les femmes ». Ce guide vous permettra non seulement de comprendre les objectifs de la Campagne et pourquoi elle est importante, mais vous explique également ce que vous pouvez faire pour y participer. Il contient des informations essentielles sur le travail décent pour les femmes ainsi que des conseils et ressources pour lancer votre campagne.
Illustration - Ending Poverty-Inequality - no 1 (Zip - 440.1 kb)
Illustration Ending Poverty and Inequality Illustration no 1 of 3, ZIP. Original in Illustrator EPS. Free use for October 7 if you state illustrators name: Camilla Laghammar. © ITUC/CSI/IGB
Illustration - Ending Poverty-Inequality - no 2 (Zip - 1.9 Mb)
Illustration Ending Poverty and Inequality Illustration no 2 of 3, ZIP. Original in Illustrator EPS. Free use for October 7 if you state illustrators name: Camilla Laghammar. © ITUC/CSI/IGB
Illustration - Ending Poverty-Inequality - no 3 (Zip - 768 kb)
Illustration Ending Poverty and Inequality Illustration no 3 of 3, ZIP. Original in Illustrator EPS. Free use for October 7 if you state illustrators name: Camilla Laghammar. © ITUC/CSI/IGB
Illustration - Rights at work - no 1 (Zip - 1.2 Mb)
Illustration Rights at Work theme, Illustration no 1 of 3, ZIP. Original in Illustrator EPS. Free use for October 7 if you state illustrators name: Camilla Laghammar. © ITUC/CSI/IGB
Illustration - Rights at work - no 2 (Zip - 2.3 Mb)
Illustration Rights at Work theme, Illustration no 2 of 3, ZIP. Original in Illustrator EPS. Free use for October 7 if you state illustrators name: Camilla Laghammar. © ITUC/CSI/IGB
Illustration - Rights at work - no 3 (Zip - 1.5 Mb)
Illustration Rights at Work theme, Illustration no 3 of 3, ZIP. Original in Illustrator EPS. Free use for October 7 if you state illustrators name: Camilla Laghammar. © ITUC/CSI/IGB
Illustration - Solidarity - no 1 (Zip - 329.3 kb)
Illustration Solidarity theme, Illustration no 1 of 3, ZIP. Original in Illustrator EPS. Free use for October 7 if you state illustrators name: Camilla Laghammar. © ITUC/CSI/IGB
Illustration - Solidarity - no 2 (Zip - 807.9 kb)
Illustration Solidarity theme, Illustration no 2 of 3, ZIP. Original in Illustrator EPS. Free use for October 7 if you state illustrators name: Camilla Laghammar. © ITUC/CSI/IGB
Illustration - Solidarity - no 3 (Zip - 385.8 kb)
Illustration Solidarity theme, Illustration no 3 of 3, ZIP. Original in Illustrator EPS. Free use for October 7 if you state illustrators name: Camilla Laghammar. © ITUC/CSI/IGB
Internet-banner_English (Flash - 77.6 kb)
Internet banner in English, to push for your actions and preparations for October 7. Don't forget to link it to: www.wddw.org
Internet-banner_French (Flash - 81.2 kb)
Internet banner in French, to push for your actions and preparations for October 7. Don't forget to link it to: www.wddw.org
Internet-banner_German (Flash - 87.9 kb)
Internet banner in German, to push for your actions and preparations for October 7. Don't forget to link it to: www.wddw.org
Internet-banner_Spanish (Flash - 77.6 kb)
Internet banner in Spanish, to push for your actions and preparations for October 7. Don't forget to link it to: www.wddw.org
Logo - Arab - JPG - Blackandwhite (JPG - 894.8 kb)
WDDW logo in arab, jpg document, black and white version.
Logo - Arab - JPG - Colour (JPG - 1.1 Mb)
WDDW logo in arab, Jpg document. Colour.
Logo - Chinese Simplified - EPS - Blackandwhite (PostScript - 820.4 kb)
WDDW logo in simplified Chinese. Illustrator EPS document in black and white.
Logo - Chinese Simplified - EPS - Colour (PostScript - 831.9 kb)
WDDW logo in simplified Chinese. Illustrator EPS document in colour (CMYK).
Logo - Chinese Traditional - EPS - Blackandwhite (PostScript - 829.8 kb)
WDDW logo in traditional Chinese. Illustrator EPS document in black and white.
Logo - Chinese Traditional - EPS - Colour (PostScript - 843.1 kb)
WDDW logo in traditional Chinese. Illustrator EPS document in colour (CMYK).
Logo - Croatian - EPS - Blackandwhite (PostScript - 1.4 Mb)
Logo - Croatian - EPS - Blackandwhite
Logo - Croatian - EPS - Colour (PostScript - 1.6 Mb)
Logo - Croatian - EPS - Colour
Logo - Deutsch - EPS - CMYK (PostScript - 1.2 Mb)
Logo WFMA, Illustrator EPS, Farbe (CMYK)
Logo - Deutsch - EPS - Schwarzundweiß (PostScript - 1.1 Mb)
Logo WFMA, Illustrator EPS, Schwarz und weiß
Logo - English - EPS - Blackandwhite (PostScript - 1.2 Mb)
WDDW logo in English, Illustrator EPS, black and white
Logo - English - EPS - CMYK (PostScript - 1.3 Mb)
WDDW logo in English, Illustrator EPS, Colour (CMYK)
Logo - Español - EPS - CMYK (PostScript - 1.4 Mb)
Logo JMTD, Illustrator EPS, Color (CMYK)
Logo - Español - EPS - negroyblanco (PostScript - 1.3 Mb)
Logo JMTD, Illustrator EPS, Negro y blanco
Logo - Français - EPS - CMYK (PostScript - 1.4 Mb)
Logo JMTD, Illustrator EPS, Coleur (CMYK)
Logo - Français - EPS - Noiretblanc (PostScript - 1.3 Mb)
Logo JMTD, Illustrator EPS, Noir et blanc
Logo - Greek - EPS - Blackandwhite (PostScript - 1 Mb)
Logo - Greek - EPS - Blackandwhite
Logo - Greek - EPS - Colour (PostScript - 899.9 kb)
Logo - Greek - EPS - Colour
Logo - Hindi - JPG - Blackandwhite (JPG - 961.4 kb)
WDDW logo in hindi, jpg document, black and white version.
Logo - Hindi - JPG - Colour (JPG - 1.1 Mb)
WDDW logo in hindi, jpg document, colour version.
Logo - Japanese - EPS - Black and white (PostScript - 1.6 Mb)
WDDW logo in Japanese, Illustrator EPS, Black and white.
Logo - Japanese - EPS - CMYK (PostScript - 1.8 Mb)
WDDW logo in Japanese, Illustrator EPS, Colour (CMYK)
Logo - Polish - EPS - Blackandwhite (PostScript - 622.3 kb)
WDDW logo in traditional Chinese. Illustrator EPS document in black and white.
Logo - Polish - EPS - Colour (PostScript - 623.8 kb)
WDDW logo in Polish. Illustrator EPS document in colour (CMYK).
Logo - Portugese - EPS - CMYK (PostScript - 1.7 Mb)
Logo JMTD, Illustrator EPS, Color (CMYK)
Logo - Portugese - EPS - negroyblanco (PostScript - 1.5 Mb)
Logo JMTD, Illustrator EPS, Negro y blanco / black and white
Logo - Romanian - EPS - Blackandwhite (PostScript - 1.7 Mb)
Logo - Romanian - EPS - Blackandwhite
Logo - Romanian - EPS - Colour (PostScript - 1.9 Mb)
Logo - Romanian - EPS - Colour
Logo - Serbian - EPS - Blackandwhite (PostScript - 771.8 kb)
Logo - Serbian - EPS - Blackandwhite
Logo - Serbian - EPS - CMYK (PostScript - 879 kb)
Logo - Serbian - EPS - CMYK
Logo - Svenska - EPS - CMYK (PostScript - 682.1 kb)
WDDW logo in English with Swedish subtitles. Illustrator EPS, colour: CMYK.
Logo - Svenska - EPS - Svartvit (PostScript - 680.9 kb)
WDDW logo in English with Swedish subtitles. Illustrator EPS. Black & white.
Logo - vectorized - EPS - CMYK (PostScript - 400.7 kb)
Logo - vectorized - EPS - CMYK
Mini Action Guide (Mini Guía de Acción) - Español (PDF - 2.4 Mb)
Mini Action Guide (Mini Guía de Acción) - Español, PDF.
Mini Action Guide (Mini Guide d’Action) - Français (PDF - 2.4 Mb)
Mini Guide d'Action en Français, PDF
Mini Action Guide (Minileitfaden) - Deutsch (PDF - 2.3 Mb)
Mini Action Guide (Minileitfaden) - Deutsch, PDF.
Mini Action Guide - Bosnian (PDF - 646.1 kb)
Mini Action Guide - Bosnian
Mini Action Guide - English (PDF - 2.9 Mb)
Mini Action Guide on Decent Work, PDF.
PFU’s Banner for WDDW (Flash - 24.9 kb)
Posters for the World Day in English - low (PDF - 1011.7 kb)
Posters for the World Day in English - Printable pdf with marks and bleed - high (Zip - 1 Mb)
Posters for the World Day in French - low (PDF - 1 Mb)
Posters for the World Day in French - Printable pdf with marks and bleed - high (Zip - 1 Mb)
Posters for the World Day in German - low (PDF - 1005.1 kb)
Posters for the World Day in German - Printable pdf with marks and bleed - high (Zip - 1 Mb)
Posters for the World Day in Spanish - low (PDF - 1 Mb)
Posters for the World Day in Spanish - Printable pdf with marks and bleed - high (Zip - 1 Mb)
Publications
Birmanie (Un rapport de la CSI)
(PDF - 265.4 ko)
Des bénéfices indignes : Comment le commerce et l’investissement contribuent au maintien et à la prospérité de la junte birmane
En septembre 2007, la population birmane s’est mobilisée dans le cadre de l’action de contestation sociale et politique la plus importante à avoir vu le jour dans le pays depuis 1988. Des milliers de moines et de citoyens ordinaires sont descendus dans les rues pour protester contre la misère écrasante et la dictature militaire répressive au pouvoir.
La vague de répression qui s’ensuivit fit la une aux quatre coins du monde. Au moins 110 personnes auraient été tuées et des milliers d’autres blessées par les balles en caoutchouc, gaz lacrymogène, bâtons de bambou et matraques employées par les forces de l’ordre.
Déclaration du groupement Global Unions (Travail Décent)
(PDF - 181.1 ko)
Déclaration du groupement Global Unions aux réunions annuelles de 2008 du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale (Washington, 12-13 avril 2008)
La reprise des turbulences financières et le ralentissement économique mondial réclament un changement radical des politiques des IFI
Mettre fin à la pauvreté et renforcer les Nations Unies
(Word - 98 ko)
Déclaration syndicale au Sommet mondial de 2005 de l’Assemblée générale des NU, New York, 14-16 septembre 2005
Parvenir à l’égalité
(PDF - 424.6 ko)
Parvenir à l'égalité - un manuel syndical.
Cette publication a été conçue pour servir de supplément aux cours d’éducation syndicale, de matériel d’étude pour les réunions ou de guide exhaustif sur l’intégration de la dimension de genre. Vous pouvez commencer par le début et suivre l’ordre normal des chapitres ou choisir directement les parties qui vous sont les plus utiles.
Un travail décent pour tous (Sum.Ex)
(PDF - 89.5 ko)
Déclaration de la CSI à la 46e Session de la Commission du développement social de l’ONU, New York, 6-15 février 2008
Vision Syndicale : Albanie
(PDF - 3.6 Mo)
Vision Syndicale est une publication de la CSI.
Sur fond de prix à l’exportation cassés et de salaires indécents, des milliers d’enfants albanais éprouvent les pires difficultés à poursuivre leur scolarité. Comment les syndicats d’enseignants albanais se battent-ils pour maintenir ou ramener ces enfants à l’école, y compris les enfants de la minorité rom discriminée ?
Vision Syndicale : Burkina Faso
(PDF - 814.3 ko)
Vision Syndicale est une publication de la CSI.
Comment développer des nouvelles formes de solidarité et de protection sociale adaptées aux besoins des travailleurs et travailleuses de l’ informelle ? Création de cinq syndicats par métiers, ouverture d’un espace de dialogue social, lancement d’une mutuelle de prévention sociale…. Les syndicats burkinabés sortent peu à peu l’informel de la marginalisation. Reportage et témoignages.
Vision Syndicale : Cambodge
(PDF - 950.9 ko)
Vision Syndicale est une publication de la CSI.
Les pressions internationales ont contribué à améliorer les conditions de travail dans les usines de confection. Les droits syndicaux continuent pourtant d’être violés avec la complicité des autorités, qui vont jusqu’à condamner des innocents. Les 20.000 travailleuses exploitées pour vendre de la bière ne sont pas davantage protégées par le gouvernement,mais elles tentent de se regrouper en syndicats.
Vision Syndicale : Guatemala
(PDF - 725.9 ko)
Vision Syndicale est une publication de la CSI.
Paupérisation et explosion de l’économie informelle, conditions de travail très dures dans les maquilas, discriminations sexuelles et raciales... plus de dix ans après la signature des Accords de paix de 1996, le sort des travailleurs et travailleuses reste très difficile dans ce pays d’Amérique centrale où, sur fond d’impunité, la corruption et les assassinats de syndicalistes se banalisent dangereusement.
Vision Syndicale : Guinée
(PDF - 2.2 Mo)
Vision Syndicale est une publication de la CSI.
En réussissant à mobiliser les forces vives du pays au début 2007, les syndicats ont fait naître un immense espoir parmi une population privée depuis toujours de démocratie. Plus de huit mois après la grève générale marquée par une répression sanglante, le défi pour les syndicats est aujourd’hui de rester soudés et de capitaliser sur cette popularité pour faire avancer le pays au plus vite sur la voie des réformes.
Vision Syndicale : Jordanie
(PDF - 1.2 Mo)
Vision Syndicale est une publication de la CSI.
Les travailleurs migrants au Moyen-Orient
Que fait le mouvement syndical international pour mieux défendre et tenter d’organiser les travailleurs et travailleuses migrants, exploités et victimes denombreux abus ? Gros plan sur la Jordanie, avec un reportage sur les chantiers de construction, auprès des travailleuses domestiques, et dans les usines textile où les syndicats organisent les migrants pour défendre leurs droits élémentaires.
Vision Syndicale : Maroc
(PDF - 3 Mo)
Vision Syndicale est une publication de la CSI.
Contre les obstacles socio-économiques et culturels qui marginalisent les femmes dans la société, au travail et dans les syndicats, le comité des femmes de l’UMT est parti en campagne. Premier bilan et témoignages des progrès obtenus.
Useful links
Graphic Design: Jean-Yves Leblon - Pixeleyes | Web agency: TTTP
© ITUC/CSI/IGB 2008
RSS feed